Dialog 1
twist one's arm
[ 無理強いする ]
Alicia:You decided to rent "Ladies of the Sunflower Circle"?
Yukio:Yeah, I didn't really want to though. I don't really like tearjerkers.
Alicia:How did she twist your arm into renting that?
Yukio:She said that she wouldn't watch any more action films!
Dialog 2
come rain or shine
[ 何があっても ]
Alicia:The Oompa Loompa Band are getting back together and doing a reunion tour!
Yukio:You mean the famous disco group from Poland?
Alicia:Yeah, and they're playing Osaka next month!
Yukio:Right on! I'm going to see them come rain or shine!
|
| このレッスンを試聴できます。 |