Dialog 1 bite the bullet [ 我慢していやなことをする ]
| Yukio: | Summer's coming up. It's going to be a hot one! |
| Angela: | I can't stand summers here! It's like Hell on earth! |
| Yukio: | It's a bit expensive but you really should buy an air conditioner. |
| Angela: | You're right. I guess I'll bite the bullet and get one this year. |
Dialog 2 get carried away [ 調子に乗る ]
| Yukio: | Having a credit card is so convenient! |
| Angela: | What did you buy with it? |
| Yukio: | I bought a cool alligator skin wallet. But then I got a little carried away. |
| Angela: | What do you mean? |
| Yukio: | I also ended up buying an alligator skin hat, shirt, pants, socks, and shoes. |
| Angela: | Wow, you sure did. Wait till you get your credit card bill. At least you look really cool! |