Dialog 1 right off the bat [ すぐに ]
| Angela: | Wow, it's been twelve years since we met! |
| Henry: | Yeah, can you imagine that?! |
| Angela: | Who would have thought that we would end up together? |
| Henry: | I did. I knew right off the bat that you and I were meant for each other. |
| Angela: | Oh, Henry! |
Dialog 2 get something off one's chest [ 思っていることを言う、打ち明ける ]
| Yukio: | Angela, I have to get something off my chest. I don't know how to tell you this. |
| Angela: | What is it? Tell me. |
| Yukio: | I don't like Japanese food. |
| Angela: | What!? Why didn't you say something before? |
| Yukio: | Because eating and liking the same food are so important in a relationship! |