Dialog 1 for peanuts [ 安いお金で ]

Yukio:Check me out. How do I look?
Angela:That's a sharp-looking suit! That must have cost you a bundle!
Yukio:Thanks, I got it for peanuts in Thailand. I got it tailored to fit me perfectly.
Angela:I thought it would cost a lot more money to make you look good!

Dialog 2 every now and then [ 時々 ]

Yukio:
Angela:That newscaster is wearing a wig.
Yukio:How can you tell?
Angela:Every now and then his hair moves in a weird direction.
Yukio:Oh yeah, you're right. It just moved sideways. Ha ha ha….