Dialog 1 cut from the same cloth [ 似た者同士 ]
| Yukio: | Do you think Pippy will like the movie, “Fish Heart”? |
| Angela: | Yes, she's really into fish action movies! |
| Yukio: | How about your friend Char? |
| Angela: | She'll like it too. They're cut from the same cloth. |
| Yukio: | Alright. I'll rent it! |
Dialog 2 bang for your buck [ お得 ]
| Angela: | Any ideas on how I can get from Osaka to Tokyo on a budget? |
| Yukio: | If you get an ETC card and drive on certain expressways between 12 AM and 4 AM, you get a 40% discount! |
| Angela: | Hey, that's a lot of bang for your buck! I wish I had a car! |
| Yukio: | Oh sorry, never mind. |