Dialog 1 Big Brother [ 監視者 ]
| Angela: | Wow, there sure are a lot of closed circuit cameras around here. |
| Yukio: | Yeah, it gives me the creeps. I feel like I'm always being watched. |
| Angela: | Well, if you don't do anything wrong, you don't have anything to worry about. |
| Yukio: | I know, but it still feels like Big Brother is watching me. |
Dialog 2 The squeaky wheel gets the oil [ ごね得、いったもの勝ち ]
| Angela: | Your daughter got bad grades at school, but you bought her a Kiss Me Wow Wow Doll anyway? |
| Yukio: | Well she kept begging me and begging me for one, so I caved in. |
| Angela: | What did you get your son? He got good grades, right? |
| Yukio: | Yeah he did, but… I didn't get him anything. |
| Angela: | So, in your family the squeaky wheel gets the oil. Your poor son! |