Dialog 1 crash and burn [ 大失敗する ]
| Angela: | Did you see the top forty movie rankings for this week? |
| Yukio: | Yeah! "Bazooka Granny and the Pancake Factory" is ranked thirty-nine! |
| Angela: | I'm a little shocked. I didn't think this sequel was going to crash and burn like this. |
| Yukio: | No one is buying the pancake hats either! |
Dialog 2 Mind your own business [ 余計なお世話 ]
| Frank: | Hi! What are you reading? |
| Angela: | The newspaper. Who are you? |
| Frank: | I'm Frank. Where are you going? |
| Angela: | Nowhere. I'm just waiting for my boyfriend. |
| Frank: | Oh really? What's his name? Maybe I know him. Do you live around here? |
| Angela: | I'm sorry but please mind your own business. |