Dialog 1 take its toll [ 損害、損失をもたらす ]
| Angela: | Hi! Great to see you again! Wow, you've really lost a lot of hair! |
| Yukio: | I know. Stress will take its toll on you. |
| Angela: | You must have a lot because your hair has turned grey, too. |
| Yukio: | Hey, be nice! |
Dialog 2 Nothing ventured, nothing gained [ 虎穴にいらずんば虎子を得ず ]
| Yukio: | I've decided to buy an RV for twenty thousand dollars. I'm going to live in it, too! |
| Angela: | Are you sure you want to do that? That's all your money and you don't know anything about RVs. |
| Yukio: | There's no better way to learn than by having one. This has always been my dream. |
| Angela: | I guess you're right. Nothing ventured, nothing gained. Good luck! |